「ロマンを兼ねたj2を戦うための現実主義」の方が語順的に分かりやすかったかもしれません
ロマンは遠藤が担う、みたいな意味合いのつもりでした