>>617787
憶測だが、ユースは高校生年代、ジュニアユースは中学生年代、その下の世代はジュニアという括りを一緒くたにして“ユース" と思っているんじゃないかな。だとすると、文面の意味が理解できる気がします。