ああ
No.660545
伊藤監督がどうなのか知らないけど、選手に言う時は外国人選手に通訳介さなくてもなんとなく意味が伝わるようにあえて横文字にしてるっていう監督もいるらしいよ。
インタビューの時は日本語に戻してもいいと思うけど、言い慣れてるからそのまま使っちゃうんだろうね。
伊藤監督がどうなのか知らないけど、選手に言う時は外国人選手に通訳介さなくてもなんとなく意味が伝わるようにあえて横文字にしてるっていう監督もいるらしいよ。
インタビューの時は日本語に戻してもいいと思うけど、言い慣れてるからそのまま使っちゃうんだろうね。