>>732890
>> 同選手がタイのクラブとの契約を正当な理由なく解除するとともに、ジュビロ磐田が当該契約解除を誘引したと推定される

この"推定される"という国語が非常にややこしくて、法律用語的には"推定される"事象は"反対事実があれば覆すことが可能"とされてます。
だから、"確認した"とまでは言えないというのが正しいんじゃないかなと思います。