声を上げての応援はアウェイ席とその下以外なら特に制限はないと思います。
また、横浜FC戦は昇格の可能性が賭かる(かもしれない)、ホーム最終戦、勝てば最終戦での自動昇格や優勝の目が見えてくると、特別な試合だと思いますので、バックに座ることがあれば、むしろ周りを煽るくらいの勢いでやって欲しいと思います。
ここを見ていると、どうしても当日は相当な数の声出し予備軍がバックに回らざるを得ない状況かと思いますので、１人が勇気を出したら周りの方も付いてきてくれるかもしれません。
ヤマハはピッチが近いから、バックで声が出てると独特の雰囲気になります。
仙台との入れ替え戦ではバックでもホーム寄りの方は普通にチャント歌ってましたよね。