単なるコンディション不良でしよ
別にケガではないが、足ひねって痛みがなかなか治まらず
一ヵ月くらい試合に出ないとか、サッカー選手ではよくある事だし