僕も日本語訳の記事しか見ていないので誤った解釈かも知れませんが。

CLの賞金は、勝ち進むことで増えていく分ももちろん多いですが
各国の出場チームの長年の結果によって算出される係数次第でも大きく変わります。

アニエッリの言いたいことは、長年にわたって大金をかけて強化を行い
係数を上げることに貢献をしていたのに、ローマのように多少の躓きで
CLに出場できず、払った強化費に見合う収入が得られないチームがいる。

一方、アタランタのように1シーズン調子が良かっただけでCL出場権を得て
長年、ほかのチームが地道に上げてきた係数で美味しい思いをするのは
不公平だということみたいです。

アタランタ自体の実力、活躍は認めているようです。

言いたいことはわからないではないですが、個人的にはそれを含めてサッカーかなと思います。
そういうのを認めないとCL常連とそれ以外との差が、埋められなくなりそうですし。

アニエッリの発言ですが、あれは記事に悪質性があります。
発言の一部を切り取り、アタランタを非難するかのような内容にしています。
彼の発言の本質とはかけ離れたものです。

ttps://twitter.com/Adz77/status/1235626625888325634
英語ですがこちらのツイートが本質に近いでしょう。

ああさん

私も今回のアニェッリの発言はどうかと思います。
セリエBに落っこって這い上がってきたユーベのトップが言っていい発言ではないですよね。

アニエッリはアタランタが嫌いなのか？
予選全敗とかならまだしも、ここまでかなり健闘してるんだからわざわざ噛みつかなくてもいいのに。
ユーベサポだからユーベ関連は基本的に贔屓目に考えるけど、アタランタに疑問抱くのはアニエッリ謎すぎる。
どーゆー翻訳なのか知らないけど記事見た感想として。

イタリアのCLとELも無観客が決まったみたいですね。
選手のモチベに響かなければいいですが、

無観客で、迎えるダービーは寂しい気持ちもありますけど、選手の声、普段聞こえない声とかが聞けると思うと、興奮します。また違った楽しみが出来ると思うとワクワクします。

1つずつずれるのではなく、27節(ユーベはVSボローニャ)をまるっと別日に延期みたいですね。

ボローニャ戦が延期するみたいなので1つずつズレるのかもしれないですね。

僕も公式で確認しましたが…。

ボローニャ戦は？
確か、同じ日本時間9日の2:00からでしたよね？

延期だったダービーが日本時間3月9日 4時45分開始に正式に決まりましたね。無観客試合で、寂しい雰囲気かもしれませんが、離れていた試合がまたやってきます。