シーズン始めから通訳おらん時点で外国人選手を夏に補強する気なんてないでしょ。
もし夏に外国人獲得したとしても、外国人選手と一緒に通訳来てもカターレのやりたいこと、戦術もなんも分からんし、一からだから、慣れる頃にはもうシーズン終盤か終わって、外国人選手にも上手く伝えられず、外国人選手も分からなくてそのまま活躍せずに終わってくのがオチ。
発表せず通訳だけ今のうち獲得するなら別だけど。