掲げるグッズに文句のある人は、ボランティアの方と同じ土俵に立って（つまりボランティアに参加して）から、直接言えばいい。
写真撮影のときに「他クラブのグッズ出すのはおかしいですよ」って。
掲示板であれこれ言ったところで本人に伝わるかわかりませんが、直接言えば確実に伝わります。