「つかえん」という単語を遣うときは、一般的な意味の「使えない」と富山弁の「差し支えない」のダブルミーニングとなる文章にしましょう。
「使えない」という意味しかない場合は、ユーモアがうまれず、ただの選手批判に捉えられかねません。