朝日、三上、馬渡といった前のの選手ばかりがボランチをやっている現状を打破するためまずはボランチを補強するのが良いと思います。
だいたいのJ強豪チームでは中盤がうまく守備のバランスを保ってサッカーをしていると思います。

ストライカーの補強もいいですが、その前に中西と苔口の2人のストライカーがいますので、これをもっと活かすような配置や交代の策を考える余地はあると思っています。
もったいないです。