舩のせいでカターレ移籍をやめたというのは、舩自身が当時のカターレフロントに失望したんだろう。当の本人は出来れば残留したかっただけに、これまでチームに貢献してきた彼に対する配慮に欠ける。当時のフロントも地元選手に誠意が感じられず、皮肉にも舩の図に乗る形になっちまったな。それが事実ならばとんでもない話だ！！