EL優勝したら来シーズンのCL出場権があるのは、ELの価値向上のための別枠なので、リーグ順位での出場権には影響ないですよ。
既に出ていますが、4位でELにまわることになるのは、レスターがCL優勝した場合ですね。その場合は3位がプレーオフになります。