というか、ミルナーがやってるのってSBがセットポジションの中盤であって、いわゆる左SBに当てはめて考えるのは間違いだと思うんだよね。
右利きな分ワイドでボール受けてもリターンしやすいし、ボールの預けどころとしては理にかなってるように見えるし、コウチーニョと併用する分縦に進んでクロスみたいな動きはあまり求めるべきでないと思う。