要するに、大腿四頭筋の直達性外力による筋挫傷ですね。治癒期間は数日から半年、1年を要すこともありますが、コウチーニョの試合直後のインスタ見る限り大丈夫っぽいですね。