呼び方はどうでもいいように見えて結構大事ですよ。たしかにどう呼ぼうが人の勝手ですがここは掲示板なのでそれを見て不快に思う人がいる事も事実。健全に掲示板を運営するためにはルールを決めるべきだと思います。そのルールとは今後チーム名を呼ぶときは正式名称で呼ぶ。これなら誰も不快に感じる事はありません。正式名称とはLiverpool FCです。当たり前のことですがこれが真実であり唯一の正解です。もちろん英語表記でお願いします。