繰り下がることはないと思われます。例えばイングランドでの話ですが、4位以内でCL権を獲得したチームがELを優勝したからと言って5位のチームにCL権が回るわけではありません。この場合は4チームのみCLに出場可能。
ただ今回のユナイテッドみたいに国内リーグでCL権を取れていないチームがELを優勝した場合は一つの国から最大5チームCLに出場できるようになってます。