準優勝と途中敗退はさすがに同じではないですよ。準優勝は決勝まで勝ち進まなければなれません。あとドルトムントやリバプールの資金力とチェルシーの資金力の差を考慮に入れるべきですね。とくにドルトムント時代はバイエルンとの差を考えれば名将と呼ぶに値する実績はあると思います。ただプレミアでは何も成し遂げてないのは事実。今期タイトルを取れれば真の名将と言えるのではないでしょうか。取れなければドルトムントの名将どまりです。