だから、ベンが言ってるのは、ドイツ、イギリスの話しでしょ？ドイツではジャという発音が本来的にないんでチャになってしまうとのことです。
最初にあなたは公式で本人が言ってるって言うから、それは違うよという話になっただけで、何故ベンや実況、解説が言ってるってことにすり替わるのかな？

当の本人はジャンに近い発音ですよ。
そのあたりの考察は山羊男さんのブログにあるので見てみたらいかが？

ちなみに誰がどう呼ぼうと私は口出ししないし、あなたがチャンと呼ぶのもかまわないですよ