ミニョレが手に当てたときにオフサイドの位置にいた選手がプレーに関与したから、オフサイドに見えるということじゃないでしょうか