ピアースの記事は、アーセナルがフリーでの放出を拒んだことと、チェンバレンがどうしてもクロップの下でプレーしたいとのことで、この移籍交渉が行われているとしか書いてませんね。

レマルがダメだからこうなったのか、レマルの保険として交渉してるのか、はたまた両取りなのか… 一切触れてないですね。