リンゴさんの妄想、良いです！
ミニョレがもう一皮むけて圧倒的な守護神になるとしたら彼もオランダ語話者(ベルギーのオランダ語圏出身)です。ドイツのドイツ語とオーストリアやスイスのドイツ語が違うような差はありますが。そうすると意思の疎通はバッチリです。