ジェラーーードゥさん
勘違いされているようで申し訳ないです
貴方のコメントに対する文句では無いんです
たまたま今朝方にいらっしゃったもんで…

今の時代Google翻訳でもweblioでもツールが山ほどあるんだからそれ使えば何言ってるかなんて一目瞭然
情報出ししている人に感謝しましょうよって言うのが自分の意見です