フィルミーノの件で単純に疑問に思うのはポルトガル語話者のフィルミーノの発言の意味をホルゲートはわかったのかということですね。