ドイツ語読めなかったので諦めてましたがエムレさんありがとうございます
そりゃジャンはそんな事は言ってない、英訳が雑すぎる
とドイツ方面から出てくるわけですね…