その文脈なら伝わるかどうかが重要かは置いておいて「多種多様」よりも「多様性」の方が正しいですよ。