No.156100
男性 40歳
カリウスの発言をsky.deので聴きましたがこの訳は酷い!悪意を感じます。カリウスは感情的になったりせずアリソンをたたえまだ時間はあるし、将来はわからないが一生懸命にトレーニングして試合に出たら一生懸命やって良くなるようにやるだけと言ってます。
時間はあるを移籍ウインドウが閉まるまでととり将来はわからないを、不満があってと取るとこういう文になるがそんな雰囲気じゃないです!
SNSで反論するのも黙ってられないドイツ人的な性格なだけと思いました。黙ってたら弱いと思われるから言い返した。