選手のコメントを載せるメディアって長い話の中の一部を切り取ってインパクトがある見出しつけて出しますからね

さもその選手が不満を持ってるかのように
英語圏じゃない選手だとつたない英語の分なおさら間違った訳もされるし

選手のコメントとかを伝えてくれるのは嬉しいですがセリフだけでどんな風に選手が話したかを想像したりするのはよしたほうが良いですね
なにか狙いを持って発信してる以上メディアを信用しすぎるなって事ですね笑