バルサのアルトゥールはアルトゥール・エンヒキ・メロじゃなかったでしたっけ？

あとバルサは3年間うちから選手取れないって契約条項があるって話ですけど、あれって「獲得できない」って説と「プラスで多額の移籍金払わないといけないから実質獲得できない」って説がありますけどどっちなんですか？