ダイレクトに訳すると
この言葉にはそれ以上の意味がある
とかでいいと思うけど、確かにそれで十分ってのも意訳だけどニュアンスはあってると思ふ