一応クラブもfirst online club store in Japanと明記してます。

ttps://www.google.ca/amp/s/www.liverpoolfc.com/amp/news/announcements/397311-liverpool-fc-unveils-new-online-retail-store-in-japan

以前公式サイトの日本語版は確かにありましたが、今回のはクラブから認可された日本独自のってことですかね？実際見てみると南野の名前が入った商品がトップページにも載ってたり。
すみません自分もわからないので推測で書いてます。