独善的＝個人の力で状況を一変させチャンスを作れるという使い方がそもそも話を分かりにくくしていると思います。

国語的に正しいか分かりませんが、独善的なプレーヤーと聞くと、エゴイストなイメージがあります。
スラムダンクでいう沢北とか流川のようなプレーヤーのイメージ。

メッシであればいいけど、サラーはまだそのレベルにないので、もう少し周りをみて欲しいと思っています。マネはそれが出来ている、とも思います。