単純に文化の違いですよね。偏見ですが海外じゃ売られた喧嘩は買うのが当たり前なのかもしれないですけど、日本はそういうことから一歩引いて傍観するイメージ。よくいえば賢いですけど、悪くいえば冷めてる。うまく空気読みながら臨機応変に対応すればいいんじゃないですか？