イングランドの人（外国人？）はタクという発音がしにくいみたいですよ。それで発音しやすいタキになったはず。なんかの記事で読んだ気がします。