その通りです。
そしてご指摘の通り、ごっそり抜けた得点力を補強し、長らく死んだままの守備を立て直すのがクラブと監督の責任です。
それを全くできていない現状は、大成功より大失敗と言った方がしっくり来ると思いますが？

捉え方が違うのでなければ、あなたの言ってることは矛盾しているんですよ。
その節の試合の目的は良い試合をすることでしょうか。それとも見栄えが悪くても勝つことでしょうか。
いつの時代のどのクラブでも、ＣＬを取る時は後者を多分に含む勝利を重ねています。
それができない以上は失敗、というのが私の考えです。

これからよくなるという予想や誰々のプレーは良いという評価は、最終的な目標を達成させる一因にはなり得ても、保障ではありません。降格したクラブでさえ、素晴らしい活躍をした選手が1人や2人いますから。