私はフランス語を話す人間ですが、Dembeleの言っていることは、Dailymailの「翻訳」よりも実際にはもっと攻撃的です。
"Toutes ces sales gueules "(カメラが従業員をズームしている間) = All these dirty / disgusting faces .
この "gueule "という言葉は、下品で口語的な意味で「顔」という意味で使われることがありますが、それは主に
動物の顔について使われる言葉です（動物の「手」や「足」を表す英語の「paw」を考えてみてください）。
彼は日本のホテル関係者を動物に例えています

この人の訳だと差別的ですね

スアレスも「ニガー」と発言して黒人のウルグアイ代表選手がウルグアイでは差別的ではなく黒人に対する相性みたいなもので許してやってほしいと言ってましたが結果長期の出場停止処分がくだりましたね