発音なんて曖昧だけど残念ながらコエントランはコエントランだよ。
どう読んだらかはボルトガル語の先生に聞けば？