ケイタに関して、全く同意です。

本人が悔しいと感じて今まで以上のモチベーションで残りたいと思ってくてるなら、是非残って欲しい。
ただそうでないなら、できれば今季のうちに迷わず出して欲しい。
ポテンシャルを秘めてはいても、それを活かすためのコンディションや戦術への順応が足りていないので、残ってもらっても若手の出場機会の芽をつむマイナス要素が大きい。

不運に見舞われていることには同情するけど、それをバネにして意地を見せることが出来てないのはケイタの裁量の範疇だと思う。