サラーは世界で最も警戒される選手の1人です。なので常に2人にマークされてます。アーノルドのポジショニングがサラーの内側なのはサラーのマークを1枚引きつける為です。
アーノルドが内側にいることで、カットインの際にアーノルドがデコイになります。

しかし、アーノルドがその役をやっているのは流れでです。本来はエリオットの役目です。

つまり、アーノルドとサラーのポジショニングが逆なのでなく、アーノルドとエリオットのポジショニングが逆なのです。しかし、リバプールのサッカーは常に流動的です。

エリオット　サラー
アーノルド

上の三角形が理想ですが、アーノルドとエリオットが入れ替わってしまうのは仕方ないと思います。