プレシーズンから過ごせる夏からの方がいいって意味です。
シーズン後半戦ってカップ戦も上位陣相手で慣らせる試合って限られてるから、冬補強に期待するのは基本的に即戦力。
まあ来シーズンに向けて早めに取るのもありだろうけど、相手からしたらシーズン途中に抜けられるのは避けたいだろうから値段も釣り上がるってのもあるしね。