言葉尻を捕らえるみたいな話になっちゃうけど、戦術と個人を区別して考えること自体今のサッカーにあってないと思うよ。どんなに画期的で新しい戦術があっても、選手が簡単なミスを連発すれば機能しないし、選手個人の能力がどれだけ引き出せるかは監督の戦術次第だからね。

だから具体的に試合によってどっちの罪が重いかその比率が変わることがあっても、完全に区別するのは不可能だと思うよ。逆にポジティブな意味でもね。