まあこれは解釈に困る返答ですねー
質問を訳すと

CL権獲得出来なかったから選手の獲得は難しくなるんじゃないのという質問に

そうは思わない、どうなるか見てみよう。自分が欲しい選手がいい選手であればあるほど、クラブは出したくない。我々は準備してるし時間はある。もしここが理想的な世界なら明日にでも全員契約しているだろうね

と
あぅまでCL権がないのは補強に悪影響がないかに対する返答だと思うけど、これ視点変えたら、補強に時間かかっちゃうかも、って揶揄しているようにも聞こえちゃう
記者の質問だから、その質問に自分の考えを含めて答えただけかなと個人的にはそう捉えました