今の訳はニールジョーンズさんのツイートの訳なんですが、ミラーのマードックさんや恐らく引用でしょうがロマーノさんらのツイートにはニールさんが書いてないことが書かれてるんですよね

ニールさんは
Klopp on summer transfers, and if CL failure makes it harder to get players in early

"I don't think so, but we will see. The better player you want, the less the desire of the other club [to sell]. We are prepared. We have time. In an ideal world, they are all signed tomorrow."

マードックさんらは
Klopp admits there could be a delay for new signings, but said it's no problem.

"The better the player you want, the lesser the desire of the other club to let him go, so we are prepared for it - if we have to wait 6-7 weeks (for a signing) it is not a game changer."

マードックさんらのツイートは補強遅れるかもみたいに捉えられる書き方ですよね
ただ最後の「ゲームチェンジャーでない限りは契約に6-7週間待たないといけないだろう」というのはニールさんは書いてないんですよね

プレカンファレンスの内容を見ないとこれが解釈で書いたのかが分からないですねー
YouTubeに動画あったし見てみようかな