めっちゃ砕けた感じで「クソッタレなジョークだな」って悪口ですけど、そこまでかなとは思います
ただ、ネイティブでfuckとかは普通の会話で使うシーン多いんですけどね

まあビジネスではさすがに言わないですが、同僚とか友人同士なら普通に使うフレーズ

多分ですが、審判にかなりキツイ感じで言ったんじゃないかなと思います。
これが例えば笑いながらとか、友人に話しかけるトーンで審判に話しかけてたら多分追加処分なかったかもと感じてます

言葉は一緒でも声のトーンや圧で印象変わっちゃうからそうなんじゃないかなって思いました