347798☆ヤステル 2024/05/08 10:39 (iOS17.4.1)

>>347795
シティのマテウス・ヌネスとダルウィン・ヌニェスなので別人になっちゃいます

ちなみに単純な呼び方の違いではなく使用しているアルファベットと発音が異なっていますね
ヌネスはNunezと単純な「なにぬねの」と通常の発音に対して、
ヌニェスはNúñezとなります。
Uの上に点が着くことで、Uの発音が強くなり、Nの上に波線が入ると、スペイン語圏では「ny」の発音になり、日本語読みでは、「にゃ」、「にぃ」、「にゅ」、「にぇ」、「にょ」という読み方になります

日本語だとどんな言語でもカタカナになっちゃうので同じっぽく感じちゃうから難しいところですね😓