それは、そのご友人が歴史を知らないだけです。
マンユーという呼び方は、ミュンヘンの悲劇を受けて、心ない人々が、「ユナイテッドの選手達はドイツの肥料（ＭａｎＵｒｅ）になった」とチャントしたのが始まりです。
それでも使いたいならどうぞ。