そうなんですよ！
この文面より

『個人的には、若手のアタッカーはもうとって欲しくないです。
アカデミーの選手を使わないのはもったいない。』

っていうのをアカデミーに逸材がもういるのだから、その選手を一流にすればいいから、アカデミーの選手をとってきても使わないんなら、いらないと解釈しました。
^_^;