全コールキーパーがある程度はやっていると思いますよ。GKの仕事の50%はコーチングとも言われていますし、DFとGKの連動は必須なので。
誰がやっているか、とかは現場の人間ではないのでわかりませんが、ベゴビッチとかはコーチングうまいと言われていますよね。
逆にロリスとかはキック、コーチングは微妙というラインではないでしょうか？