「リバプールは午後7時の締め切り時点でプレミアリーグに契約完了書を提出し、パレスが承認すれば手続きを進められる体制を整えていた。だがパレスの承認は最後まで下りず、最終的にグラスナー監督が『グエイの代役なしでは売らない』と強硬に主張し、パリッシュ会長が売却を断念した。結果として移籍は破談に終わった」

「リバプールの首脳陣は、クリスタル・パレスが土壇場で方針転換したことに驚き、失望していた。だが、怒りはなかった。パレスは後釜の補強に失敗した。グラスナー監督が主将を手放したくなく、パリッシュ会長がグラスナー監督をなだめるため譲歩したと、リバプール側はそう理解していたからだ。グエイとクリスタルパレスの契約は、来年６月まで。リバプールは来年１月の市場で少額の移籍金で獲得に動くか、来夏にフリーで迎えるか、どちらかを選択するだろう。低コストゆえに他クラブが参戦する可能性もあるが、最終的にリバプールが獲得する可能性は高い」