善意からとは思うものの、不自然な英文和訳の連投は流石に控えて頂きたいかなと…